Ecuador prison director shot dead as she drove with coworker, second such killing this month6 days ago